Если кинопленка и видеокассета оцифрованны, то объединить их целиком или частично можно без каких-либо проблем. Если у Вас имеется компьютер с установленной на нем программой-видео-редактором, не очень сложно решить поставленную задачу своими силами.
Если у вас имеющийся видео-материал не оцифрован, то для дальнейших работ требуется оцифровка кинопленки и оцифровка видеокассет.
Из нашего опыта, такие объединения фильмов часто используют при создании каких то видеоклипов, приуроченных к каким-то юбилеям или встречам выпускников... Но ситуации бывают разные и сохранить в оцифрованном виде семейный киноархив, который вместе с прогрессом перерос в видеоархив - достаточно важная задача, промедление решения которой может привести к потери семейной хроники.